再びスペイン語に向き合う／Hago frente a idioma español una vez más.

雨の日の学校。ネコが建物に入りたそうにしていた

パラグアイにいられる時間も残り少なくなってきた。
そして仕事上もプライベートでも、残された期間ではやり遂げるのが難しく思えることが多くなって来た。

当初から思っていてできていないことの最大のものは、悲しいことに分かり易い「スペイン語力」だ。
２年も住めば何もせずとも、そこそこできるようになるだろうと高をくくり、他の方々が先生を頼んでちゃんと努力しているのを尻目に、日々の生活の中でがんばって来たけれど、きちんと勉強しなければやはり向上しないものだ。

たいていのパラグアイ人は優しく、こちらが外国人だと分かるとなんとか理解してくれようとするので、単語だけでしゃべっても通じてしまう。
だからそれに甘んじて、文章力が向上しないのだ。

同僚は特に優しく自分がしゃべる時、ボクに分かるように動詞の原形等を示して、理解できるようにしゃべってくれるので、コミュニケーションが取れることに安心してしまっている。
ーーーーー

４月ある日のアスンシオンのセントロ風景

そして、ボクは最近これではいかんと今更ながら日本から持って来た参考プリントを開いて毎日30分の勉強を日課にしている。
すると一度覚えていたものも、すっかり忘れてしまっていることに気付かされている。

知ってたはずの表現がすっかり頭から飛んで、即席で使っていた単語しゃべりが身に付いてしまっているようだ。いかんいかん・・。
勉強の「弊害」で最近はちゃんとしゃべろうとするので、積極的な働きかけまでできなくなって会話に消極的になっている始末だ。ああ・・。

知っている単語の数はあきらかに多くなっているし、聞くのにもしゃべるのにも随分慣れたと思うけれど、文章力としてはむしろ落ちているようだ。
この日課を最後まで続けて、帰るまでにはもう少しましなスペイン語をしゃべっていたいと思うこのごろ。
せっかくのパラグアイ暮らしを、有意義に終えるためにも必須のことだと心して取り組もう。

独立の日と母の日／Día de la independencia, Día de la madre

同僚の誕生日のAsado

連休日記。
５月は休みが多いな。
ーーーーー
５月５日。
５月最初の土曜日、久しぶりに開港イベントPuerto Abiertoに参加した。
６曲ほど演ったけど、友人もボクも少し落ち着いてできたので、評判も良かった。
少しはこなれて来たかな。

この日はスーパー満月（！）だったので、Luna llenaパーティーへと向かった。
しかし・・・電気は消えドアは閉まり、人が誰もいない！？
後で知ったのだが、パーティー主催者が家賃の高さに耐えかねて引っ越したのだとか。

月がきれいな夜だった。
ーーーーー

これは前の週の高知県人会のバザーで松田さんの店

５月６日の日曜。日本人学校のバザーへ行った。

多くの日本人、日系人、日本好きのパラグアイ人が集まっていた。
特にイベントは無いのだが、日本の食品や日本語の古本古着、日本人農家が育てた野菜、手作り人形のお店などフリーマーケットの様相で、なかなかの賑わいだった。

ボクはこっちで知り合った日本好きの若者と落ち合って、焼きそば（8milGs）お稲荷（5milGs）を食べビール（6milGs）を飲み、あんこの入ったお餅（15milGs）を買って帰った。

帰りのバスが乱暴だった事を除けば、これは日本の暮らしだ！
ーーーーー
５月10日木曜日。

昼にPicadillo de CarneとLengua、それに付き出しのMandiocaを食べていたら、テレビで「Black Friday」の見出しが出て、大勢の買い物客が通りに溢れる様子が映っていた。
同僚に聞いたら、今年初めてCiudad del Esteで12日までの３日間、街を挙げての大バーゲンが開催されるのだという。

なんでもCiudad del Esteはこのごろ売り上げが落ちているから、こういう大イベントをやって一儲けすることにしたのだとか。
元来はクリスマス前の金曜に開かれて黒字になるからBlack Fridayなのに、直近の母の日（５月15日）前の週末を狙ってくる辺り節操が無い気がするが、パラグアイらしい。

iPadも台数限定で半額で売られ、１時間で売り切れたと言う。ほんまかいな！？
テレビでは安いノートパソコンや大画面テレビを手に入れて、満足そうな買い物客の様子が映し出されていた。
ーーーーー

学校の生徒達主催の誕生パーティ

５月11日金曜日。
学校でArtes Gráficasの生徒の主催で、エスコバル先生の誕生パーティーが開かれた。

生徒主催なので、肉を焼くのも準備も生徒がやって、寒かったせいで中に持ち込んでやった。
エスコバルがかしこまって挨拶して、みんなでわいわい食べた。
でも、いつものように外でやったほうが盛り上がる気がした。

次にみんなでAsadoやる日は、晴れた温かい日がいいなぁ。
ーーーーー

チーズフォンデュを３人で楽しんだ

５月12日土曜日。
師匠家でチーズフォンデューパーティ。
アスパラなどの野菜や、スルビ、美味しいヒレ肉、海老など、海山の幸で贅沢にいただく。
どれも美味しかったが、意外とチーズは腹に重く、もっと食べたかったのに食べられなかったのが残念だった。

ビールを避けてワイン中心に飲んだが、アルコールに弱いボクは結構酔った。
バスで帰って来てすぐ、酔ったままテレビでガン患者の話しを見て泣いた。
ーーーーー

同僚の誕生会で。40人くらい集まった。

そして今日、13日の日曜は同僚の誕生パーティーが開かれる日。
本当の誕生日は14日なのだが、みんなが集まりやすい日曜にしたのだとか。
しっかり二日酔いだが・・またどっさり飲まなきゃ。
ーーーーー
そして明日14日（月）と15日（火）は独立の日で連休だ。
パレードなどが華やかに行われるらしい。
そういえば、去年もみんなMcal Lopés通りやセントロに見に行ってたな。

200年前の1811年の５月14日の夜に有志が集まって15日に独立を成し遂げたから、連休になってるとのことだが、今年のカレンダーでは、15日だけが祝日になってるんだけどなぁ・・。
でも実際に学校は休みで、みんなも連休だと言ってる。どっちがほんとなんだろう？

まだまだイベントは続く・・・。
ーーーーー
さて、このところ寒かったり暑かったりを繰り返す、秋らしいアスンシオン。
日中暑くても夜は寒いくらいの、すがすがしい日が続いている。

今日は、天気予報では最高気温23℃、最低気温10℃で、晴天の予報ながら、誕生パーティーには少し寒い日になりそうだ。
長袖を着て行こう。